TransVerba Aktiebolag
Bolaget skall översätta böcker, artiklar, film och tv-produktioner, utöva journalistik på freelancebasis samt föreläsa och bedriva kursverksamhet i kultur-, samhälls- och livsåskådningsfrågor samt handel med värdepapper och utöva i samband därmed förenlig verksamhet.
- Orgnr
- Bolagsform
- AB
- Registrerat
- 1990-09-21
- Aktiekapital
- 100 000 kr
Position i jämförelsegruppen
SNI 74300 · 0-2 Mkr
Percentilerna jämför bolaget med aktiva bolag i SNI 74300 och omsättningsspannet 0-2 Mkr.
Årsredovisning
2019-2025 · SEKSpridningen av coronaviruset har påverkat utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och resultat negativt.
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bruttomarginal | 96,9 % | 100 % | ||||||
| Rörelsemarginal | −47,5 % | 29,1 % | 20,7 % | 46 % | 44,7 % | 21,7 % | 48,2 % | |
| EBITDA-marginal | −35,3 % | 37 % | 27,2 % | 52,3 % | 49,5 % | 29 % | 51,7 % | |
| Nettomarginal | 1,4 % | 37,5 % | 24,5 % | 44,3 % | 35,2 % | 23,4 % | 34,2 % | |
| Omsättningstillväxt | −48,2 % | −13,7 % | 4,5 % | 32,2 % | −11,8 % | −25,6 % | −20,1 % | |
| Avkastning på eget kapital | 0,1 % | 6,7 % | 5,3 % | 9,8 % | 6,4 % | 5 % | 10,2 % | |
| Avkastning på sysselsatt kapital | −3,7 % | 7 % | 4,4 % | 13,1 % | 7,8 % | 4,4 % | 13,6 % | |
| Soliditet | 93,6 % | 92,2 % | 90,5 % | 89,7 % | 90,4 % | 87,8 % | 89,3 % | |
| Balanslikviditet | 20,4x | 17,0x | 12,9x | 12,2x | 9,8x | 6,7x | 8,8x | |
| Nettoskuld | −1,8 mkr | −1,8 mkr | −1,7 mkr | −1,6 mkr | −973 tkr | −930 tkr | −955 tkr | |
| Nettoskuld / EBITDA | −12,4x | −13,8x | −7,2x | −6,0x | −8,6x | −3,7x | ||
| Kundfordringar i dagar | 6 dgr | 20 dgr | 21 dgr | 19 dgr | 29 dgr | 24 dgr | 3 dgr | |
| Leverantörsskulder i dagar | 80 dgr | |||||||
| Omsättning per anställd | 202 tkr | 390 tkr | 452 tkr | 432 tkr | 327 tkr | 371 tkr | 499 tkr | |
| Personalkostnadsandel | 6,9 % | 4,4 % | 3 % | 2,7 % | 6,6 % | 6 % | 4 % | |
| Medelantal anställda | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| kr | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 201 808 | 389 931 | 451 791 | 432 203 | 326 971 | 370 815 | 498 569 |
| Övriga rörelseintäkter | 0 | 7 120 | 0 | ||||
| Handelsvaror | −6 200 | 0 | |||||
| Övriga externa kostnader | −253 075 | −228 733 | −315 604 | −194 292 | −150 607 | −240 926 | −213 111 |
| Personalkostnader | −13 854 | −17 028 | −13 442 | −11 713 | −21 709 | −22 217 | −20 129 |
| Av- och nedskrivningar | −24 533 | −30 519 | −29 238 | −27 212 | −15 469 | −27 301 | −17 789 |
| Övriga rörelsekostnader | 0 | −7 402 | |||||
| Rörelseresultat | −95 854 | 113 651 | 93 507 | 198 986 | 146 306 | 80 371 | 240 138 |
| Ränteintäkter och liknande | 11 952 | 45 993 | 1 676 | 67 868 | 0 | 9 | |
| Räntekostnader och liknande | 0 | −12 | −23 | 0 | −99 | −156 | |
| Resultat efter finansiella poster | −83 902 | 159 644 | 95 171 | 266 831 | 146 306 | 80 281 | 239 982 |
| Bokslutsdispositioner | 91 860 | 29 334 | 49 882 | −23 601 | 1 616 | 32 205 | −19 063 |
| Skatt | −5 119 | −42 726 | −34 340 | −51 683 | −32 718 | −25 789 | −50 344 |
| Årets resultat | 2 839 | 146 252 | 110 713 | 191 547 | 115 204 | 86 697 | 170 575 |
| tkr | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Materiella anläggningstillgångar | 44 | 69 | 74 | 81 | 108 | 76 | 80 |
| Finansiella anläggningstillgångar | 500 | 500 | 500 | 500 | 900 | 900 | 900 |
| Summa anläggningstillgångar | 544 | 569 | 574 | 581 | 1 008 | 976 | 980 |
| Kundfordringar | 3 | 21 | 26 | 23 | 26 | 25 | 4 |
| Övriga fordringar | 7 | 23 | 31 | 13 | 32 | 39 | 5 |
| Summa kortfristiga fordringar | 29 | 85 | 82 | 88 | 59 | 65 | 44 |
| Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter | 19 | 40 | 25 | 52 | 0 | 1 | 35 |
| Kassa och bank | 1 753 | 1 784 | 1 692 | 1 622 | 973 | 930 | 955 |
| Summa omsättningstillgångar | 1 782 | 1 869 | 1 774 | 1 709 | 1 032 | 995 | 999 |
| Summa tillgångar | 2 326 | 2 437 | 2 348 | 2 290 | 2 040 | 1 971 | 1 980 |
| tkr | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Balanserat resultat | 1 822 | 1 676 | 1 565 | 1 373 | 1 258 | 1 172 | 1 101 |
| Summa eget kapital | 1 945 | 1 942 | 1 796 | 1 685 | 1 493 | 1 378 | 1 392 |
| Obeskattade reserver | 294 | 386 | 415 | 465 | 441 | 443 | 475 |
| Kortfristiga skulder | 87 | 110 | 137 | 140 | 105 | 150 | 113 |
| varav leverantörsskulder | 1 | 12 | 14 | 3 | 0 | 1 | 13 |
| Summa eget kapital och skulder | 2 326 | 2 437 | 2 348 | 2 290 | 2 040 | 1 971 | 1 980 |
Kassaflödet beräknas från förändringen mellan två balansräkningar och resultaträkningen. De flesta mindre bolag lämnar ingen kassaflödesanalys. Siffrorna är därför en uppskattning.
| kr | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Förändring av likvida medel | −31 291 | 92 039 | 70 735 | 648 097 | 43 273 | −24 653 | 229 554 |
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Föreslagen utdelning | 100 tkr | ||||||
| Utdelningsandel | 58,6 % |
Sammanhang
Status och bolagstyp
Registerdata
Panelen visar bolagets registerstatus och om det ser ut som ett aktivt rörelsebolag. Ägarskap verifieras inte i produkten ännu.
Liknande bolag
Rankade efter likhet, inte samma urval som jämförelsegruppen
Källor och metod
Siffrorna bygger på maskinläsbara årsredovisningar och öppna registerdata.
Analysen omfattar 7 räkenskapsår. Senaste år är 2025.
Bolagsverket årsredovisningar uppdaterades senast 1 juli 2026.
SCB företagsdata uppdaterades senast 12 juli 2026.
Läs metod och täckning.Analysera med nyckeltal, jämförelse mot likar och bevakning.