Cavallie

Auktoriserad rättstolk Shahla Amin AB

Verksamheten ska tillhandahålla mycket kvalificerade tolktjänster på persiska. Bolaget kommer i första hand att vända sig till domstolar, polisen, advokater och Migrationsverket och erbjuda sina tjänster. Bolaget anser att erbjuda korrekta och rättssäkra tolkningar och översättningar fyller en viktig funktion i vårt.

Orgnr
Bolagsform
AB
Säte
Företagets säte är i Göteborgs kommun.
Registrerat
2012-06-15
Aktiekapital
50 000 kr
Bransch
Senaste räkenskapsår 2025 · SEK · förändring mot 2024
Omsättning
1,2 mkr
−11,4 %
Rörelsemarginal
31,3 %
−32,2 %
Soliditet
76,9 %
−1,8 %
Kassalikviditet
4,7x
1,0x
Årets resultat
322 tkr
−443 tkr
Anställda
1
0

Position i jämförelsegruppen

SNI 74300 · 0-2 Mkr

Percentilerna jämför bolaget med aktiva bolag i SNI 74300 och omsättningsspannet 0-2 Mkr.

Rörelsemarginal
31,3 %
p75 · median 13,9 % · 464 jämförbara bolag
Soliditet
76,9 %
p58 · median 72,1 % · 583 jämförbara bolag
Nettomarginal
27,4 %
p78 · median 11,2 % · 459 jämförbara bolag
Omsättning
1,2 mkr
p83 · median 490 tkr · 593 jämförbara bolag
Avkastning på tillgångar
31,9 %
p68 · median 13,8 % · 516 jämförbara bolag
Avkastning på sysselsatt kapital
40,6 %
p62 · median 22 % · 447 jämförbara bolag
Vilka bolag ingår i gruppen?
Translato Sweden AB559518-53891,2 mkr33,3 %Medes Tolk AB559126-69101,2 mkr41,3 %Tolkkonst AB559523-28501,2 mkr80,3 %Therese Nymans AB559417-02341,2 mkr17,8 %Martin Garat AB559088-35661,2 mkr26,8 %

Årsredovisning

2020-2025 · SEK
Utveckling över tid
Omsättning · EBIT05001 000tkr202020212022202320242025
Marginalutveckling
EBIT · EBITDA · Netto0 %20 %40 %60 %EBITNetto202020212022202320242025
Nyckeltal
202520242023202220212020
Bruttomarginal100 %99,8 %
Rörelsemarginal31,3 %63,5 %25,6 %13,6 %−3,7 %31,3 %
Nettomarginal27,4 %57,6 %18,9 %7,7 %9,5 %24,4 %
Omsättningstillväxt−11,4 %29,7 %0,5 %19,5 %−14,3 %6,9 %
Avkastning på eget kapital35,9 %118,3 %63,2 %29 %21 %64 %
Avkastning på sysselsatt kapital40,6 %112,7 %54,5 %39,4 %−7,6 %72,3 %
Soliditet76,9 %78,7 %48,9 %47,6 %54,2 %62,2 %
Balanslikviditet4,7x3,7x3,3x2,9x2,0x3,1x
Nettoskuld−1,0 mkr−787 tkr−383 tkr−340 tkr−336 tkr−441 tkr
Kundfordringar i dagar14 dgr39 dgr18 dgr14 dgr23 dgr32 dgr
Leverantörsskulder i dagar655 dgr
Omsättning per anställd1,2 mkr1,3 mkr1,0 mkr1,0 mkr852 tkr994 tkr
Personalkostnadsandel46,9 %14,7 %48,6 %66,2 %67,3 %49,9 %
Medelantal anställda111111
Resultaträkning
tkr202520242023202220212020
Nettoomsättning1 1761 3281 0241 019852994
Övriga rörelseintäkter016−1852
Råvaror och förnödenheter0−2
Övriga externa kostnader−256−289−264−222−293−238
Personalkostnader−551−196−497−675−573−496
Rörelseresultat368844262138−32311
Ränteintäkter och liknande0100
Räntekostnader och liknande−00−0−1−0−0
Övriga finansiella poster108
Resultat efter finansiella poster476844263137−32311
Bokslutsdispositioner−95740138
Skatt−59−154−69−59−26−68
Årets resultat3227651947881243
Tillgångar
tkr202520242023202220212020
Finansiella anläggningstillgångar02561901307010
Summa anläggningstillgångar02561901307010
Kundfordringar4514051395387
Övriga fordringar2324744928258
Summa kortfristiga fordringar921641299794354
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter230491410
Kassa och bank1 011787383340336441
Summa omsättningstillgångar1 102951512437431795
Summa tillgångar1 1021 207702567501805
Eget kapital och skulder
tkr202520242023202220212020
Aktiekapital505050505050
Balanserat resultat40013541828212
Summa eget kapital772950285211212304
Obeskattade reserver950747474247
Avsättningar0190130
Kortfristiga skulder236257153152214253
varav leverantörsskulder000124
Summa eget kapital och skulder1 1021 207702567501805
Kassaflöde

Kassaflödet beräknas från förändringen mellan två balansräkningar och resultaträkningen. De flesta mindre bolag lämnar ingen kassaflödesanalys. Siffrorna är därför en uppskattning.

kr202520242023202220212020
Förändring av likvida medel223 946403 89643 0773 430−104 369281 543
Utdelning
202520242023202220212020
Föreslagen utdelning600 tkr500 tkr100 tkr120 tkr80 tkr200 tkr
Lämnad utdelning500 tkr100 tkr120 tkr80 tkr
Utdelningsandel186,2 %65,4 %51,6 %153 %99 %82,4 %

Sammanhang

Status och bolagstyp

Registerdata

Status
Aktiv
Bolagstyp
Ser ut som ett aktivt rörelsebolag
Avstämning
Alla poster avstämda mot årsredovisningen

Panelen visar bolagets registerstatus och om det ser ut som ett aktivt rörelsebolag. Ägarskap verifieras inte i produkten ännu.

Liknande bolag

Rankade efter likhet, inte samma urval som jämförelsegruppen

M.Safioti Tolkning & Översättning AB
559282-2257
Likhet 81/100
Samma SNILiknande storlekLiknande tillväxt
Omsättning 1,2 mkrEBIT-marginal 13,9 %
Sweatpants Studio AB
559204-9794
Likhet 67/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande marginal
Omsättning 1,2 mkrEBIT-marginal 25,1 %
Bylins Sverige AB
559521-5772
Likhet 64/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande marginal
Omsättning 1,2 mkrEBIT-marginal 32,4 %
CK-HR consulting AB
559170-8457
Likhet 64/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande soliditet
Omsättning 1,2 mkrEBIT-marginal −22,4 %
Z+F Enterprises AB
556733-0500
Likhet 64/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande soliditet
Omsättning 1,2 mkrEBIT-marginal −8,2 %
Boske Design AB
556853-2443
Likhet 63/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande marginal
Omsättning 1,2 mkrEBIT-marginal 24,6 %Säte Stockholm

Källor och metod

Siffrorna bygger på maskinläsbara årsredovisningar och öppna registerdata.

Analysen omfattar 6 räkenskapsår. Senaste år är 2025.

Bolagsverket årsredovisningar uppdaterades senast 1 juli 2026.

SCB företagsdata uppdaterades senast 12 juli 2026.

Läs metod och täckning.

Analysera med nyckeltal, jämförelse mot likar och bevakning.

Hitta liknande bolag i screenernÖppna i verktyget