Cavallie

Naz Tolk & Översättning Värmland AB

Bolaget ska bedriva verksamhet inom tolkning och översättning samt därmed förenlig verksamhet. Bolaget ska även direkt eller indirekt äga och förvalta fast och lös egendom, bedriva handel med värdepapper samt därmed förenlig verksamhet.

Orgnr
Bolagsform
AB
Säte
Karlstad
Registrerat
2012-09-26
Aktiekapital
50 000 kr
Bransch
Senaste räkenskapsår 2025 · SEK · förändring mot 2024
Omsättning
555 tkr
−28,4 %
Rörelsemarginal
1 %
−40,9 %
Soliditet
70,1 %
0,2 %
Kassalikviditet
3,3x
0,3x
Årets resultat
5 tkr
−255 tkr
Anställda
1
0

Position i jämförelsegruppen

SNI 74300 · 0-2 Mkr

Percentilerna jämför bolaget med aktiva bolag i SNI 74300 och omsättningsspannet 0-2 Mkr.

Rörelsemarginal
1 %
p27 · median 13,9 % · 464 jämförbara bolag
Soliditet
70,1 %
p47 · median 72,1 % · 583 jämförbara bolag
Nettomarginal
0,8 %
p27 · median 11,2 % · 459 jämförbara bolag
Omsättning
555 tkr
p53 · median 490 tkr · 593 jämförbara bolag
Avkastning på tillgångar
1,1 %
p31 · median 13,8 % · 516 jämförbara bolag
Avkastning på sysselsatt kapital
1,4 %
p28 · median 22 % · 447 jämförbara bolag
Vilka bolag ingår i gruppen?
White Gables AB556910-1784557 tkr1,4 %Moon Dog Marketing & Media AB556988-5519552 tkr13,3 %Meishu Creative AB559207-7423565 tkr0 %Porsander Text & Layout AB556437-8023543 tkr2,1 %Ulf Engman Översättning AB556683-0054568 tkr24,6 %

Årsredovisning

2021-2025 · SEK
Utveckling över tid
Omsättning · EBIT0200 000400 000600 000800 000kr20212022202320242025
Marginalutveckling
EBIT · EBITDA · Netto0 %10 %20 %30 %40 %EBITNetto20212022202320242025
Nyckeltal
20252024202320222021
Bruttomarginal100 %99,9 %99,8 %99,7 %
Rörelsemarginal1 %41,8 %35,7 %6,8 %40,4 %
Nettomarginal0,8 %33,5 %27,9 %17,3 %31,4 %
Omsättningstillväxt−28,4 %15,8 %31,4 %−30,4 %−10,8 %
Avkastning på eget kapital1,2 %55,3 %47 %21,2 %52,1 %
Avkastning på sysselsatt kapital1,4 %63 %54,3 %7,3 %61,1 %
Soliditet70,1 %69,9 %67,2 %67,5 %69,5 %
Balanslikviditet3,3x3,1x2,8x2,8x3,3x
Nettoskuld−263 tkr−435 tkr−529 tkr−285 tkr−366 tkr
Räntetäckningsgrad89,4x
Kundfordringar i dagar19 dgr74 dgr4 dgr59 dgr84 dgr
Leverantörsskulder i dagar228 dgr124 dgr460 dgr
Omsättning per anställd555 tkr775 tkr669 tkr510 tkr732 tkr
Personalkostnadsandel88,2 %50,9 %52,2 %68,1 %46,9 %
Medelantal anställda11111
Resultaträkning
kr20252024202320222021
Nettoomsättning554 866774 899669 374509 531732 067
Handelsvaror0−500−1 200−1 700
Övriga externa kostnader−60 322−55 557−79 685−126 005−92 779
Personalkostnader−489 181−394 734−349 197−347 092−343 694
Rörelseresultat5 363324 108239 29234 734295 594
Ränteintäkter och liknande6773 2022 7721540
Räntekostnader och liknande−60−120−341−60−431
Resultat efter finansiella poster5 980327 190241 72334 828295 163
Bokslutsdispositioner083 900
Skatt−1 273−67 625−55 120−30 379−65 030
Årets resultat4 707259 565186 60388 349230 133
Tillgångar
kr20252024202320222021
Finansiella anläggningstillgångar050 00050 00050 00050 000
Summa anläggningstillgångar050 00050 00050 00050 000
Kundfordringar29 256156 7246 91282 865168 121
Övriga fordringar89 72823 37619 95555 98014 026
Summa kortfristiga fordringar171 193180 10026 867138 845227 226
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter52 209045 079
Kassa och bank262 672484 452577 997334 556415 364
Summa omsättningstillgångar433 865664 552604 864473 401642 590
Summa tillgångar433 865714 552654 864523 401692 590
Eget kapital och skulder
kr20252024202320222021
Aktiekapital50 00050 00050 00050 00050 000
Balanserat resultat249 518189 953203 351215 002134 869
Summa eget kapital304 225499 518439 953353 351415 002
Obeskattade reserver083 900
Kortfristiga skulder129 640215 034214 911170 050193 688
varav leverantörsskulder03124082 1431 546
Summa eget kapital och skulder433 865714 552654 864523 401692 590
Kassaflöde

Kassaflödet beräknas från förändringen mellan två balansräkningar och resultaträkningen. De flesta mindre bolag lämnar ingen kassaflödesanalys. Siffrorna är därför en uppskattning.

kr20252024202320222021
Förändring av likvida medel−221 780−93 545243 441−80 808219 586
Utdelning
20252024202320222021
Föreslagen utdelning200 tkr200 tkr100 tkr150 tkr
Utdelningsandel77,1 %107,2 %113,2 %65,2 %

Sammanhang

Status och bolagstyp

Registerdata

Status
Aktiv
Bolagstyp
Ser ut som ett aktivt rörelsebolag
Avstämning
Alla poster avstämda mot årsredovisningen

Panelen visar bolagets registerstatus och om det ser ut som ett aktivt rörelsebolag. Ägarskap verifieras inte i produkten ännu.

Liknande bolag

Rankade efter likhet, inte samma urval som jämförelsegruppen

White Gables AB
556910-1784
Likhet 87/100
Samma SNILiknande storlekLiknande marginal
Omsättning 557 tkrEBIT-marginal 1,4 %Säte Stockholm
Håkan Gidebratt Illustration & Design Aktiebolag
556489-9911
Likhet 72/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande marginal
Omsättning 558 tkrEBIT-marginal 1,8 %Säte Karlstad
Yoye AB
559223-5500
Likhet 70/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande kapitalbindning
Omsättning 554 tkrEBIT-marginal −12,3 %Säte Stockholm
Moh-Maya AB
559451-1346
Likhet 69/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande soliditet
Omsättning 553 tkrEBIT-marginal 11,8 %
Johnny Edlind AB
559087-2155
Likhet 65/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande marginal
Omsättning 556 tkrEBIT-marginal 7,2 %
Kapitän Designstudio AB
556676-5490
Likhet 65/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande marginal
Omsättning 553 tkrEBIT-marginal −7 %

Källor och metod

Siffrorna bygger på maskinläsbara årsredovisningar och öppna registerdata.

Analysen omfattar 5 räkenskapsår. Senaste år är 2025.

Bolagsverket årsredovisningar uppdaterades senast 1 juli 2026.

SCB företagsdata uppdaterades senast 19 juli 2026.

Läs metod och täckning.

Analysera med nyckeltal, jämförelse mot likar och bevakning.

Hitta liknande bolag i screenernÖppna i verktyget