Cavallie

Swesteng Översättningar AB

Bolaget ska bedriva översättningsverksamhet och därmed förenlig verksamhet.

Orgnr
Bolagsform
AB
Registrerat
2015-03-11
Aktiekapital
50 000 kr
Bransch
Senaste räkenskapsår 2023 · SEK · förändring mot 2022
Omsättning
1,4 mkr
7,3 %
Rörelsemarginal
4,7 %
22,1 %
Soliditet
31,5 %
13,2 %
Kassalikviditet
1,5x
0,3x
Årets resultat
60 tkr
227 tkr
Anställda
1
0

Position i jämförelsegruppen

SNI 74 · 0-2 Mkr

Percentilerna jämför bolaget med aktiva bolag i SNI 74 och omsättningsspannet 0-2 Mkr.

Rörelsemarginal
4,7 %
p50 · median 4,8 % · 200 jämförbara bolag
Soliditet
31,5 %
p26 · median 59,8 % · 338 jämförbara bolag
Nettomarginal
4,4 %
p50 · median 4,4 % · 193 jämförbara bolag
Omsättning
1,4 mkr
p90 · median 158 tkr · 352 jämförbara bolag
Avkastning på tillgångar
15,7 %
p70 · median 0,1 % · 260 jämförbara bolag
Avkastning på sysselsatt kapital
62,7 %
p81 · median 0,3 % · 203 jämförbara bolag
Vilka bolag ingår i gruppen?
Petersels AB559136-96641,4 mkr12,6 %Språkrike AB559143-43691,4 mkr12 %Nagada Consulting AB559178-75841,4 mkr23,2 %D-LAB Fastighet AB556673-19221,3 mkr17,5 %Wild Spirit AB559049-53461,4 mkr4,1 %

Årsredovisning

2019-2023 · SEK

Efterföljder av coronaviruset, kriget i Ukraina samt låg konjuktur har påverkat utvecklingen av företagets verksamhet, ställning och resultat negativt. Företaget har inte i någon betydande omfattning tagit del av statliga stöd som delats ut med anledning av coronapandemin. Företaget har fått omställningsstöd.

Ur förvaltningsberättelsen 2023 · bolagets egna ord
Utveckling över tid
Omsättning · EBIT05001 0001 500tkr20192020202120222023
Marginalutveckling
EBIT · EBITDA · Netto−20 %−10 %0 %10 %20 %EBITNetto20192020202120222023
Nyckeltal
20232022202120202019
Bruttomarginal46,2 %38,3 %49,9 %34,2 %37,1 %
Rörelsemarginal4,7 %−17,3 %24,8 %−5 %−8,3 %
Nettomarginal4,4 %−13 %17,8 %−5,2 %−8,6 %
Omsättningstillväxt7,3 %−12,2 %71,1 %8,7 %−41,7 %
Avkastning på eget kapital58,2 %−92 %193,4 %−79,4 %
Avkastning på sysselsatt kapital62,7 %−118,9 %257,7 %
Soliditet31,5 %18,2 %47,1 %−21,7 %12,1 %
Balanslikviditet1,5x1,2x2,0x0,8x1,1x
Nettoskuld−90 tkr−372 tkr−482 tkr−47 tkr−66 tkr
Räntetäckningsgrad13,8x−55,3x−23,9x−12,0x
Kundfordringar i dagar79 dgr8 dgr26 dgr17 dgr49 dgr
Lager i dagar0 dgr2 dgr3 dgr0 dgr
Leverantörsskulder i dagar71 dgr29 dgr35 dgr11 dgr19 dgr
Omsättning per anställd1,4 mkr1,3 mkr1,5 mkr853 tkr785 tkr
Personalkostnadsandel37,8 %43 %22 %33,6 %33,8 %
Medelantal anställda11111
Resultaträkning
tkr20232022202120202019
Nettoomsättning1 3751 2811 459853785
Övriga rörelseintäkter4429292
Råvaror och förnödenheter−739−791−731−561−494
Övriga externa kostnader−49−161−73−73−90
Personalkostnader−519−551−321−286−266
Övriga rörelsekostnader−6−5−2−4−2
Rörelseresultat65−222361−43−65
Ränteintäkter och liknande00003
Räntekostnader och liknande−5−4−4−2−5
Resultat efter finansiella poster60−226358−44−68
Bokslutsdispositioner060−60
Skatt0−380
Årets resultat60−166259−44−68
Tillgångar
kr20232022202120202019
Varulager05 1515 858474
Kundfordringar297 27527 098105 36038 444105 004
Övriga fordringar38 808017 622
Summa kortfristiga fordringar336 52127 098122 84741 835140 912
Fordringar hos koncernföretag0
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter438017 4873 39118 286
Kassa och bank89 967371 974482 19946 96866 196
Summa omsättningstillgångar426 488404 223610 90489 277207 108
Summa tillgångar426 488404 223610 90489 277207 108
Eget kapital och skulder
kr20232022202120202019
Aktiekapital50 00050 00050 00050 00050 000
Balanserat resultat23 762190 026−69 410−24 91542 642
Summa eget kapital134 24673 762240 026−19 41025 085
Obeskattade reserver060 000
Kortfristiga skulder292 242330 461310 878108 687182 023
varav leverantörsskulder144 14861 98969 51417 49526 287
Summa eget kapital och skulder426 488404 223610 90489 277207 108
Ställda säkerheter och ansvar
kr20232022202120202019
Ställda säkerheter00
Eventualförpliktelser00
Kassaflöde

Kassaflödet beräknas från förändringen mellan två balansräkningar och resultaträkningen. De flesta mindre bolag lämnar ingen kassaflödesanalys. Siffrorna är därför en uppskattning.

kr20232022202120202019
Förändring av likvida medel−282 007−110 225435 231−19 228−139 467

Sammanhang

Status och bolagstyp

Registerdata

Status
Aktiv
Bolagstyp
Ser ut som ett aktivt rörelsebolag
Avstämning
Alla poster avstämda mot årsredovisningen

Panelen visar bolagets registerstatus och om det ser ut som ett aktivt rörelsebolag. Ägarskap verifieras inte i produkten ännu.

Liknande bolag

Rankade efter likhet, inte samma urval som jämförelsegruppen

Vsys Sweden AB
556854-3986
Likhet 73/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande marginal
Omsättning 1,4 mkrEBIT-marginal 7,5 %
ADEMA Bygg AB
559120-1354
Likhet 65/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande marginal
Omsättning 1,4 mkrEBIT-marginal 8,5 %Säte Borås
yo:in AB
559137-3419
Likhet 64/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande marginal
Omsättning 1,4 mkrEBIT-marginal 0,4 %Säte Västra Götalands län, Göteborgs kommun
Lemon Post AB
559321-5725
Likhet 62/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande marginal
Omsättning 1,4 mkrEBIT-marginal 5,5 %Säte Årsta
Sparsmakat AB
559028-4401
Likhet 61/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande marginal
Omsättning 1,4 mkrEBIT-marginal −2,3 %
Svenska Hästtandvården AB
556794-5968
Likhet 58/100
Liknande storlekLiknande marginalLiknande soliditet
Omsättning 1,4 mkrEBIT-marginal 3,3 %Säte Ängelholm

Källor och metod

Siffrorna bygger på maskinläsbara årsredovisningar och öppna registerdata.

Analysen omfattar 5 räkenskapsår. Senaste år är 2023.

Bolagsverket årsredovisningar uppdaterades senast 1 juli 2026.

SCB företagsdata uppdaterades senast 12 juli 2026.

Läs metod och täckning.

Analysera med nyckeltal, jämförelse mot likar och bevakning.

Hitta liknande bolag i screenernÖppna i verktyget