Cavallie

Finska Translatorsbyrån AB

Bolaget ska vara verksamt inom översättning, tolkning och skribentverksamhet samt undervisning och konsultverksamhet inom det språkliga området.

Orgnr
Bolagsform
AB
Säte
Företagets säte är Stockholm
Registrerat
2016-12-19
Aktiekapital
50 000 kr
Bransch
Senaste räkenskapsår 2025 · SEK · förändring mot 2024
Omsättning
156 tkr
11,6 %
Rörelsemarginal
−179 %
36,3 %
Soliditet
43 %
−42,5 %
Kassalikviditet
1,8x
−5,1x
Årets resultat
−275 tkr
−74 tkr
Anställda
1
0

Position i jämförelsegruppen

SNI 74300 · 0-2 Mkr

Percentilerna jämför bolaget med aktiva bolag i SNI 74300 och omsättningsspannet 0-2 Mkr.

Rörelsemarginal
−179 %
p5 · median 13,9 % · 464 jämförbara bolag
Soliditet
43 %
p20 · median 72,1 % · 583 jämförbara bolag
Nettomarginal
−176,3 %
p5 · median 11,2 % · 459 jämförbara bolag
Omsättning
156 tkr
p25 · median 490 tkr · 593 jämförbara bolag
Avkastning på tillgångar
−134,5 %
p5 · median 13,8 % · 516 jämförbara bolag
Avkastning på sysselsatt kapital
−169,3 %
p5 · median 22 % · 447 jämförbara bolag
Vilka bolag ingår i gruppen?
SAMförstånd AB559359-9318157 tkr−1,8 %J & A Tolk Service AB559211-9308155 tkr21,6 %AMIWIC Invest and Operations AB556466-3820160 tkr9,3 %Palm skrivpartner AB559481-7800161 tkr−8,1 %DocuMaven AB559438-7887162 tkr62,7 %

Årsredovisning

2019-2025 · SEK
Utveckling över tid
Omsättning · EBIT−400 000−200 0000200 000400 000kr2019202020212022202320242025
Marginalutveckling
EBIT · EBITDA · Netto−200 %−150 %−100 %−50 %0 %50 %NettoEBIT2019202020212022202320242025
Nyckeltal
2025202420232022202120202019
Bruttomarginal100 %
Rörelsemarginal−179 %−215,4 %15,6 %−4,4 %53,1 %58,1 %37,5 %
Nettomarginal−176,3 %−143,8 %11,3 %−0,8 %32 %45,6 %29,4 %
Omsättningstillväxt11,6 %−58,6 %6,6 %−26,7 %2 %57,1 %−2,9 %
Avkastning på eget kapital−169,3 %−46,5 %7 %−0,5 %30,7 %64,8 %35,8 %
Avkastning på sysselsatt kapital−169,3 %−63,9 %11,6 %−2,6 %49,4 %80,4 %44 %
Soliditet43 %85,5 %92 %90,4 %82,4 %78,8 %82,7 %
Balanslikviditet1,8x6,9x18,9x13,8x6,8x5,2x6,9x
Nettoskuld−24 tkr−332 tkr−542 tkr−506 tkr−550 tkr−415 tkr−236 tkr
Räntetäckningsgrad−0,8x
Kundfordringar i dagar57 dgr13 dgr31 dgr6 dgr80 dgr20 dgr51 dgr
Omsättning per anställd156 tkr140 tkr338 tkr317 tkr432 tkr424 tkr270 tkr
Personalkostnadsandel79,2 %90,5 %38,6 %36,7 %46,3 %
Medelantal anställda1111111
Resultaträkning
kr2025202420232022202120202019
Nettoomsättning156 101139 859337 794317 027432 273423 825269 702
Råvaror och förnödenheter0
Övriga externa kostnader−32 305−32 969−17 737−44 131−35 833−22 190−43 617
Personalkostnader−403 281−408 124−267 404−286 962−166 907−155 524−124 916
Rörelseresultat−279 485−301 23452 653−14 066229 533246 111101 169
Ränteintäkter och liknande4 21719 10611 496105
Räntekostnader och liknande0−18 6030−173
Resultat efter finansiella poster−275 268−282 12864 149−32 564229 533245 938101 169
Bokslutsdispositioner081 000−16 00030 000−55 0000
Skatt0−10 089−72−36 150−52 872−21 759
Årets resultat−275 268−201 12838 060−2 636138 383193 06679 410
Tillgångar
kr2025202420232022202120202019
Kundfordringar24 3734 91528 4325 18894 54922 77837 366
Övriga fordringar9 85414 68344 22858 10012 72918 38312 810
Summa kortfristiga fordringar34 22719 59872 66063 288107 27841 16150 176
Kassa och bank23 856331 527542 361506 481549 870414 703235 602
Summa omsättningstillgångar58 083351 125615 021569 769657 148455 864285 778
Summa tillgångar58 083351 125615 021569 769657 148455 864285 778
Eget kapital och skulder
kr2025202420232022202120202019
Aktiekapital50 00050 00050 00050 00050 00050 00050 000
Balanserat resultat250 271451 399413 339415 974277 59284 52575 115
Summa eget kapital25 003300 271501 399463 339465 974327 592204 525
Obeskattade reserver081 00065 00095 00040 00040 000
Kortfristiga skulder33 08050 85432 62241 43096 17488 27241 253
Summa eget kapital och skulder58 083351 125615 021569 769657 148455 864285 778
Kassaflöde

Kassaflödet beräknas från förändringen mellan två balansräkningar och resultaträkningen. De flesta mindre bolag lämnar ingen kassaflödesanalys. Siffrorna är därför en uppskattning.

kr2025202420232022202120202019
Förändring av likvida medel−307 671−210 83435 880−43 389135 167179 1011 475
Utdelning
2025202420232022202120202019
Föreslagen utdelning70 tkr
Lämnad utdelning70 tkr
Utdelningsandel88,2 %

Sammanhang

Status och bolagstyp

Registerdata

Status
Aktiv
Bolagstyp
Ser ut som ett aktivt rörelsebolag
Avstämning
Alla poster avstämda mot årsredovisningen

Panelen visar bolagets registerstatus och om det ser ut som ett aktivt rörelsebolag. Ägarskap verifieras inte i produkten ännu.

Liknande bolag

Rankade efter likhet, inte samma urval som jämförelsegruppen

SAMförstånd AB
559359-9318
Likhet 64/100
Samma SNILiknande storlekLiknande soliditet
Omsättning 157 tkrEBIT-marginal −1,8 %
J & A Tolk Service AB
559211-9308
Likhet 63/100
Samma SNILiknande storlekLiknande soliditet
Omsättning 155 tkrEBIT-marginal 21,6 %
Photo by Nadja AB
556997-5294
Likhet 60/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande soliditet
Omsättning 155 tkrEBIT-marginal −69 %Säte Åre
Fastighetsförmedling Syd AB
559241-1978
Likhet 59/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande soliditet
Omsättning 155 tkrEBIT-marginal −30,6 %
Köpings Tolkförmedling AB
556896-2863
Likhet 59/100
Samma SNILiknande storlekLiknande kapitalbindning
Omsättning 155 tkrEBIT-marginal 15,4 %
GraphTeq Stockholm AB
556874-6787
Likhet 57/100
Liknande storlekSamma huvudbranschLiknande soliditet
Omsättning 157 tkrEBIT-marginal −57,4 %

Källor och metod

Siffrorna bygger på maskinläsbara årsredovisningar och öppna registerdata.

Analysen omfattar 7 räkenskapsår. Senaste år är 2025.

Bolagsverket årsredovisningar uppdaterades senast 1 juli 2026.

SCB företagsdata uppdaterades senast 12 juli 2026.

Läs metod och täckning.

Analysera med nyckeltal, jämförelse mot likar och bevakning.

Hitta liknande bolag i screenernÖppna i verktyget