Bookbuff översättning AB

Name: Bookbuff översättning AB (559240-3728) · omsättning, nyckeltal och årsredovisning
Creator: Bolagsverket

Föremål för bolagets verksamhet är översättning av tidskrifter, böcker, manualer, administrativa tjänster, äga och förvalta fast egendom och värdepapper och därmed förenlig verksamhet.

Orgnr
Bolagsform: AB
Registrerat: 2020-02-04
Aktiekapital: 25 000 kr
Bransch: SNI 74300Översättning och tolkning

Källor och metod

Siffrorna bygger på maskinläsbara årsredovisningar och öppna registerdata.

Analysen omfattar 5 räkenskapsår. Senaste år är 2025.

Bolagsverket årsredovisningar uppdaterades senast 1 juli 2026.

SCB företagsdata uppdaterades senast 5 juli 2026.

Läs metod och täckning.

Senaste räkenskapsår 2025 · SEK

Omsättning 2025

1,4 mkr

Rörelsemarginal

22,3 %

Soliditet

80,9 %

Tillväxt

−15,1 %

Årets resultat

245 tkr

Anställda

Kohortposition

SNI 74300 · 0-2 Mkr

Percentilerna jämför bolaget med aktiva bolag i SNI 74300 och omsättningsspannet 0-2 Mkr.

Rörelsemarginal

455 jämförbara bolag

p65

22,3 %

median 11 %

Soliditet

493 jämförbara bolag

p64

80,9 %

median 73 %

Nettomarginal

455 jämförbara bolag

p63

17,7 %

median 9,4 %

Omsättning

503 jämförbara bolag

p90

1,4 mkr

median 504 tkr

Avkastning på tillgångar

443 jämförbara bolag

p77

38 %

median 12,9 %

Avkastning på sysselsatt kapital

394 jämförbara bolag

p71

46,2 %

median 18,7 %

Vilka bolag ingår i kohorten?

Tolk- & Översättningstjänster i Stockholm AB559436-04211,4 mkr15,9 %L&S Media AB559500-24931,4 mkr12,1 %T2S - Tolk Strandberg Sarén AB556769-42361,4 mkr32,1 %Stella Vision AB559031-92151,4 mkr21,8 %Askerlund Text AB559470-55751,4 mkr40,1 %

Utveckling över tid

Marginalutveckling

Nyckeltal

	2025	2024	2023	2022	2021
Bruttomarginal				99,2 %	99,5 %
Rörelsemarginal	22,3 %	46,6 %	14,3 %	2,9 %	23 %
Nettomarginal	17,7 %	37 %	11,4 %	2,2 %	18,3 %
Omsättningstillväxt	−15,1 %	50 %	−12,5 %	−7,8 %	61,6 %
Avkastning på eget kapital	36,5 %	143,6 %	68,5 %	11 %	82,7 %
Avkastning på sysselsatt kapital	46,2 %	181,1 %	86,3 %	14,3 %	104,3 %
Soliditet	80,9 %	83,9 %	79 %	60,7 %	46,6 %
Balanslikviditet	5,2x	6,2x	4,8x	2,5x	1,9x
Nettoskuld	−627 tkr	−450 tkr	−78 tkr	−54 tkr	−514 tkr
Kundfordringar i dagar	0 dgr	43 dgr	0 dgr	6 dgr	23 dgr
Leverantörsskulder i dagar				161 dgr
Omsättning per anställd	694 tkr	818 tkr	545 tkr	623 tkr	1,4 mkr
Medelantal anställda	2	2	2	2	1

Resultaträkning

tkr	2025	2024	2023	2022	2021
Nettoomsättning	1 389	1 635	1 090	1 246	1 351
Övriga rörelseintäkter	0	22
Råvaror och förnödenheter				−1
Handelsvaror				−9	−6
Övriga externa kostnader	−159	−213	−100	−128	−73
Personalkostnader	−920	−683	−835	−1 072	−960
Rörelseresultat	309	762	156	36	311
Ränteintäkter och liknande	1	2	1	0
Räntekostnader och liknande	−0	−0	−0	−0	0
Resultat efter finansiella poster	310	763	157	36	311
Skatt	−65	−158	−32	−8	−64
Årets resultat	245	605	124	27	247

Tillgångar

kr	2025	2024	2023	2022	2021
Kundfordringar	0	190 726	0	19 882	84 525
Övriga fordringar	40 318	51 871	79 102	104 541	109 423
Summa kortfristiga fordringar	231 632	323 580	167 750	224 983	193 948
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter	191 314	80 983	88 648	100 560
Kassa och bank	627 374	450 027	77 747	54 157	513 818
Summa omsättningstillgångar	859 006	773 607	245 497	279 140	707 766
Summa tillgångar	859 006	773 607	245 497	279 140	707 766

Eget kapital och skulder

kr	2025	2024	2023	2022	2021
Aktiekapital	25 000	25 000	25 000	25 000	25 000
Balanserat resultat	424 123	18 973	44 496	117 055	58 027
Summa eget kapital	694 616	649 123	193 972	169 496	329 555
Kortfristiga skulder	164 390	124 484	51 525	109 644	378 211
varav leverantörsskulder			0	4 487
Summa eget kapital och skulder	859 006	773 607	245 497	279 140	707 766

Kassaflöde

Kassaflödet beräknas från förändringen mellan två balansräkningar och resultaträkningen. De flesta mindre bolag lämnar ingen kassaflödesanalys. Siffrorna är därför en uppskattning.